lepsza połowa (żona;) rozpocznij naukę better half (wife;) być w kropce, trudnej sytuacji rozpocznij naukę behind the eight ball czuc się jak młody bóg, czuć się świetnie rozpocznij naukę feel like a million dollars z powrotem w punkcie wyjścia rozpocznij naukę back to square one na czworakach rozpocznij naukę on all fours jeden na drogę(drink) rozpocznij naukę one for the road uciąć sobie drzemkę rozpocznij naukę take forty winks gadać jak katarynka, trajkotac rozpocznij naukę talk nineteen to the dozen w nieładzie, w kropce rozpocznij naukę at sixes and sevens mniejsze zło rozpocznij naukę the lesser of two evils podzielić się kosztami rozpocznij naukę go Dutch odwaga po pijanemu rozpocznij naukę Dutch courage być niezrozumiałym dla kogoś, być chińszczyzna rozpocznij naukę be all Greek to przepraszam że przeklinam rozpocznij naukę Excuse my French zamki na piasku rozpocznij naukę castles in Spain wyjśc po angielsku rozpocznij naukę take French leave brzydkie kaczątko rozpocznij naukę ugly duckling chybiona inwestycja, niepotrzebny zakup rozpocznij naukę white elephant buntownik rozpocznij naukę young Turk wylewac krokodyle łzy rozpocznij naukę shed crocodile tears bułka z masłem rozpocznij naukę piece of cake człowiek dwulicowy rozpocznij naukę snake in the grass na odludziu rozpocznij naukę off the beaten track żyć jak pies z kotem rozpocznij naukę lead a - -cat and doglife stracić panowanie nad sobą rozpocznij naukę hit the roof zarabiać na chleb rozpocznij naukę bring home the bacon głuchy telefon rozpocznij naukę Chinese whispers posiniaczony rozpocznij naukę black and blue owijać w bawełnę rozpocznij naukę beat about the bush lśniący czystością rozpocznij naukę be spick and span małomówny człowiek rozpocznij naukę be a man of a few words być gaduła, nie umieć trzymac języka za zebami rozpocznij naukę have a big mouth mieć dobrą pamiec rozpocznij naukę have a memory like an elephant mieć krótka pamiec rozpocznij naukę have a mind like a sieve na minusie, zadłużony rozpocznij naukę in the red zwariowac, oszaleć rozpocznij naukę go bananas babie lato rozpocznij naukę Indian summer czerwony jak burak rozpocznij naukę as red as a beetroot slepy jak kret rozpocznij naukę as blind as a bat inna para kaloszy rozpocznij naukę another cup of tea bujać w obłokach rozpocznij naukę have head in the clouds dostać drugą szansę rozpocznij naukę get another bite of the cherry wylewać krokodyle łzy rozpocznij naukę shed crocodile tears miec talent do prac w ogródku rozpocznij naukę have green fingers zejśc z drogi, usunąc się rozpocznij naukę let the dog see the rabbit mydło i powidło, wszystkiego po trochu rozpocznij naukę from soup tonuts entuzjasta, nadgorliwiec rozpocznij naukę eager beaver być wyczerpany rozpocznij naukę be browned off czarna owca rozpocznij naukę bad apple zapewniac podstawowe srodki do życia rozpocznij naukę keep the wolf from the door ciezki orzech do zgryzienia rozpocznij naukę hard nut to crack miec bzika na punkcie czegoś rozpocznij naukę have a bee in one's bonnet opanowany rozpocznij naukę as cool as a cucumber znać się na rzeczy rozpocznij naukę know one's onions